Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslam Tarihi ve Sanatları Bölüm Başkanı Prof. Dr. Şaban Öz'ün İlk Siyer Kaynakları ve Müellifleri adlı eseri, Dr. Öğr. Üyesi Yusuf Osman tarafından Arapçaya çevrilerek Suudi Arabistan merkezli Dâru Adab Yayınevi tarafından Ekim ayında yayımlandı.
المصادر الأولى للسيرة النبوية ومؤلفوها حتى عام 230 هـ (el-Mesâdirü'l-Ûlâ li's-Sîreti'n-Nebeviyye ve Müellifûhâ hattâ Âm 230 H.) adıyla yayımlanan eser, Arapça siyer literatürüne kazandırılarak araştırmacıların ve okuyucuların istifadesine sunuldu.
İlk Dönem Siyer Eserlerini İnceliyor
Hz. Peygamber’in hayatını anlatan rivâyetlerin yazımı ve bunların intikal sürecini konu edinen eser, siyer yazıcılığının ortaya çıkışını ve gelişimini inceliyor. Hicrî 230 yılına kadar uzanan dönemdeki ilk siyer kaynaklarını ve bunların müelliflerini ele alan çalışma, erken dönem siyer literatürünün oluşumuna ilişkin kapsamlı bir inceleme sunuyor.
Siyer yazıcılığının doğuşu ve gelişimini anlamaya yönelik araştırmalara katkı sağlamayı amaçlayan kitap, Hz. Peygamber'in hayatına ilişkin bilgilerin sonraki nesillere aktarılmasında rol oynayan ilk dönem müelliflerini ve eserlerini okuyucuyla buluşturuyor.
Türkiye'deki Siyer Araştırmaları Arapça Literatüre Kazandırılıyor
Prof. Dr. Şaban Öz'ün eserinin Arapçaya çevrilmesi, Türkiye'de siyer tarihi ve kaynakları üzerine yürütülen akademik çalışmaların Arap dünyasında tanınması açısından son derece önemlidir.
Siyer ve İslam tarihi araştırmalarında önemli bir yere sahip olan Arapça akademik literatüre Türkçe bir eserin kazandırılmasının, ilmî çevreler arasındaki araştırma ve akademik etkileşimi güçlendireceği açıktır.
Eserin Suudi Arabistan’da yayımlanması, Türkiye'deki siyer araştırmalarının uluslararası görünürlüğünü artırma ve bu alanda gerçekleştirilen çalışmaların daha geniş bir araştırmacı kitlesine ulaşmasını sağlama bakımından da önem taşıyor.
