İstanbul’da “Her gün öğleden sonra neşrolunur” Akşam gazetesinin 14 Ağustos 1921 / 9 Zilhicce 1339 tarihli 1040. sayısının birinci sayfasının birinci sütununu okuyalım:

KURBAN BAYRAMI

Yarınki kurban bayramını bütün Müslüman

kaari ve kaarielerimize tebrîk ederken, şimdiye

kadar dînî ve millî varlığımız içün hayatlarını

fedâ eden şehidlerimizle şu esnada köyünden,

ailesinden uzakda, dîni ve milleti içün

fedâ-yı nefs edeceği günü bekleyen gazilerimize

karşı vazifelerimizi hatırlatırız. Bugün

bütün Müslümanların gözleri ve gönülleri

o şehidlerin medfûn olduğu harap

topraklara dönmelidir. Müslümanlar içün

mukaddes birer gün olan bu bayram günlerinde

hepimiz câmilerde toplanalım ve Cenâb-ı Hak’dan

şehidler içün mağfiret, gaziler içün

nusret duâ edelim.

**

Akşam, aynı sütunun dibinde “kurban bayramı namazı”nın saatini verirken, “salât-i ıyd-i adhâ” başlığını tercih etmiş.

Bilâl Okur