Ünlü rapçilerin Türk müziğine ilgisi devam ediyor. Selda Bağcan’ın “İnce İnce” adlı şarkısını kullanan ünlü Amerikalı rapçi Mos Def’ten sonra, dünyaca ünlü Danimarkalı rap grubu Outlandish de Türk müziğine merak saldı.
Onlarca ödül sahibi, ABD’den Hindistan’a, İngiltere’den Fas’a, Mısır’dan Fildişi Sahilleri’ne kadar dünyanın dört bir yanında konser verebilen nadir gruplardan olan Outlandish, geçtiğimiz ay çıkardıkları son albümleri “Warrior//Worrier”da yer alan “Gangsta Like Crazy” adlı şarkılarında Neyzen Veli Dede’nin Hicaz Humayun Peşrevi’ni kullandı. Neyzen Veli Dede, İstanbul Yenikapı Mevlevihanesi’nde neyzenlik de yapan Neyzen Veli Dede 1768 yılında vefat edene kadar sayısız esere imza atmıştı. Bunların en meşhuru ise bahsi geçen Hicaz Hümayun Peşrevi idi.
Türk müziği tınıları taşıyan şarkı çok ilgi görüyor
Albümün en çok ilgi gören şarkılarından olan ve albüm çıkar çıkmaz BBC’nin ‘playlist’ine giren şarkı, sert sözleriyle dikkat çekiyor. Grubun üyelerinden Fas asıllı Isam Bachiri ve Pakistan asıllı Waqas Ali QadriMüslümanken, Honduras asıllı Lenny Martinez koyu bir Katolik. İngilizce, Urduca ve İspanyolca olmak üzere üç dilden sözler barındıran şarkının bir kısmının çevirisi şöyle:
Araplar radikal teröristlerdir,
Göçmenler baş belası,
Ve geri gönderilmeliler.
Siyahiler hep suç işler.
Örtünen kadınlar baskı altındadır.
Beyaz adamlar ırkçıdır.
Eğer bu ifadelerden herhangi birine inanıyorsan, bir aptalsın!
Tekrarlıyorum, aptalsın!