Garplılar Gözüyle Shakespare, Montaigne ve Cervantes

Bizde klasikler deyince; İngiliz, Fransız, İspanyol, Alman, İskandinav ve Rus yazarların eserleri aklımıza gelir. Eğitim-öğretim formatımız böyledir. Şark klasikleri en son hatıra gelir. Onlar da Mevlânâ, Yunus, Sâdi’den ibarettir. Gerçi Hasan Ali Yücel’in maarif vekilliği zamanında, Şark İslam Klasikleri başlığıyla epey yayın yapılmıştır. Ama batılılar hep öndedir.