Romanya’nın Bazargıc (Siz bunu “Pazarcık” okuyun) beldesinde, 1 Mart 1932’de kurulmuş olan Yıldırım gazetesinin 24 Mart 1934 tarihli 85-86. sayısının 2. sayfasının 4. sütununun ortasından bir parça okuyalım:

(+)

AŞÇI YAŞAR

Köstence’de hemşehrilerimiz arasında

yemeklerinin nefâseti ve temizliğiyle tanınmış

olan aşçı Yaşar Mustafa Efendi,

son zamanda dükkânını Salâhaddin Aliş

Efendinin kahvesi karşısında Starada

Mihaileanu 14 nümeroya nakl etmişdir.

Köstence’ye giden milletdaşlarımıza tavsiye

ederiz.

Haberi okurken düşündüklerim:

1.Türkiye’de yazı devriminin üzerinden beş yılı aşkın süre geçmesine rağmen Romanya’da yaşayan Müslüman Türkler neden gazetelerini eski yazımızla çıkarmaktadırlar?

2.Yıldırım’ın altı satırlık teşekkür metnini Latin hurufatıyla basması, Türkiye’deki yazı devrimini benimseme ve ona katılma çabası olarak okunabilir mi?

3.Bizim Köstence dediğimiz, Romenlerin Constanta dediği liman kentinde, Starada Stefan Mihaileanu Caddesinde, bugün Salâhaddin Aliş Efendinin kahvesinden yahut Aşçı Yaşar’ın lokantasından bir iz kalmış mıdır?

Bilâl Okur merak etti